Terminée
13. août 2010 - 15. octobre 2010
Modification des ordonnances d'exécution suite à la révision partielle de la loi sur l'aviation
La révision partielle de la loi du 21 décembre 1948 sur l'aviation (LA; RS 748.0) sera vraisemblablement adoptée lors de la session d'automne des Chambres fédérales. Cette révision implique de modifier une série d'ordonnances d'exécution dont les textes révisés entreront en vigueur en même temps que la révision de la LA. Ils sont disponibles en forme de projet.
- Thématiques
-
trafic
- Documents
-
- Lettre d'accompagnement
- Projet 1
- Projet 10
- Projet 11
- Projet 12
- Projet 13
- Projet 14
- Projet 15
- Projet 2
- Projet 3
- Projet 4
- Projet 5
- Projet 6
- Projet 7
- Projet 8
- Projet 9
- Rapport
Autres langues
Allemand
- Begleitschreiben
- Bericht
- Vorlage 1
- Vorlage 10
- Vorlage 11
- Vorlage 12
- Vorlage 13
- Vorlage 14
- Vorlage 15
- Vorlage 2
- Vorlage 3
- Vorlage 4
- Vorlage 5
- Vorlage 6
- Vorlage 7
- Vorlage 8
- Vorlage 9
Italien
- Avamprogetto 1 (francese)
- Avamprogetto 10 (francese)
- Avamprogetto 11 (francese)
- Avamprogetto 12 (francese)
- Avamprogetto 13 (francese)
- Avamprogetto 14 (francese)
- Avamprogetto 15 (francese)
- Avamprogetto 2 (francese)
- Avamprogetto 3 (francese)
- Avamprogetto 4 (francese)
- Avamprogetto 5 (francese)
- Avamprogetto 6 (francese)
- Avamprogetto 7 (francese)
- Avamprogetto 8 (francese)
- Avamprogetto 9 (francese)
- Lettera di accompagnamento
- Rapporto
- Source
- fedlex.admin.ch
Confédération
La publication sur Demokratis n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi.