- Autorités
-
Confédération
Office fédéral des routes - Documents
-
- Avis
- Destinataires
- Lettre d'accompagnement
- Lettre d'accompagnement-2
- Projet mis en consultation
- Projet mis en consultation-2
- Projet mis en consultation-3
- Projet mis en consultation-4
- Projet mis en consultation-5
- Questionnaire
- Rapport de résultats
- Rapport explicatif
Autres langues
Allemand
- Adressatenliste
- Begleitschreiben
- Begleitschreiben-2
- Ergebnisbericht
- Erläuternder Bericht
- Fragebogen
- Stellungnahmen
- Vernehmlassungsvorlage
- Vernehmlassungsvorlage-2
- Vernehmlassungsvorlage-3
- Vernehmlassungsvorlage-4
- Vernehmlassungsvorlage-5
Italien
- Lettera accompagnatoria
- Lettera accompagnatoria-2
- Lista dei destinatari
- Pareri
- Progetto posto in consultazione
- Progetto posto in consultazione-2
- Progetto posto in consultazione-3
- Progetto posto in consultazione-4
- Progetto posto in consultazione-5
- Questionario
- Rapporto esplicativo
- Rapporto sui risultati
- Source
- fedlex.admin.ch
La publication sur Demokratis n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi.
Terminée
9. décembre 2022 - 23. mars 2023
«Réduire de manière efficace le bruit excessif des moteurs»
Mise en œuvre de la motion 20.4339 de la CEATE-N («Réduire de manière efficace le bruit excessif des moteurs»): adaptation de deux articles de la loi sur la circulation routière et de quatre ordonnances
La présente révision doit permettre de mettre en œuvre la motion CEATE-N (20.4339 «Réduire de manière efficace le bruit excessif des moteurs»). Elle demande notamment au Conseil fédéral d’élaborer des mesures au niveau de loi et d’ordonnance pour éviter le bruit excessif des moteurs.