Modifica dei criteri per il diniego dell'autorizzazione nel quadro della legge sui beni a duplice impiego

Oggetto della procedura di consultazione è la modifica dei criteri per il diniego dell'autorizzazione nella legge federale sul controllo dei beni utilizzabili a fini civili e militari e sui beni militari speciali (legge sul controllo dei beni a duplice impiego, LBDI). Per alcuni beni, il Consiglio federale non ha la possibilità di rifiutare un'autorizzazione all'esportazione. A tutela degli interessi fondamentali del paese, deve essergli dunque offerto un appiglio legale adeguato.

Tedesco

Francese

Modifica dei criteri per il diniego dell'autorizzazione nel quadro della legge sui beni a duplice impiego