La pubblicazione di Demokratis non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale.
Previste
maggio 2025 - agosto 2025
Revisione totale della legge federale sul trasporto di merci da parte di imprese ferroviarie e di navigazione
Revisione totale della legge federale sul trasporto di merci da parte di imprese ferroviarie e di navigazione; attuazione a livello di ordinanza (revisione totale dell'ordinanza sul trasporto di merci per ferrovia o idrovia e altre modifiche di ordinanze nel settore del traffico merci)
Il 21 marzo 2025 il Parlamento ha adottato la revisione della legge federale sul trasporto di merci da parte di imprese ferroviarie e di navigazione (RS 742.41, LTM). Il Consiglio federale avvia ora la consultazione sulle relative disposizioni esecutive.