Im Zentrum der Vorlage steht die Aufhebung der Befristung für die
Erhebung der direkten Bundessteuer und der Mehrwertsteuer. Beide Steuern
machen heute zusammen rund 60% der Fiskaleinnahmen des Bundes aus. Es
ist undenkbar, dass der Bund seine Aufgaben in Zukunft ohne diese beiden
Einnahmenquellen wird finanzieren können.